dinsdag 12 juni 2012

Bijna ready to take off..

... en dan bedoel ik natuurlijk voor een zwempartij.
Heerlijk om daar deze zomer van te genieten. Wat zijn we toch geluksvogels.
Het lijkt alleen zo klein op de foto... Volgens Ruud toch echt 5.5 meter.
Over 3 weken vertrekken we weer met een aantal lui naar Saint Priest des Champs.
Er staan nog enkele klusjes op de planning maar de overige dagen gaan we relaxen.
In elk geval hoop ik daarop, helaas hebben relaxen en manlief geen match, zucht..

Als je in de buurt bent en je hebt zin in koffie (of 'n lekker wijntje) komt gerust aan!

vrijdag 8 juni 2012

Column Metro

Zie hier, mijn inzending voor Metro, lachen!, gaat natuurlijk niks worden maar was wel leuk om te doen..



Een oproepje van Metro in mijn mailbox; schrijf een column van maximaal 400 woorden en maak een kans op plaatsing.
Jemig, wat een kans om ons vakantiehuis in Frankrijk te promoten, wat een podium. Dit is een kans voor mij, voor ons, voor ons huis!
Ik zie ‘m al staan in de zaterdag editie, misschien wordt er wel een foto bijgeplaatst, natuurlijk mag de link naar onze website niet ontbreken…
één hobbel moet ik nemen, ik heb nog nooit een column geschreven en pas sinds 3 dagen een weblog.
Geen ervaring dus, eigenlijk alleen te melden dat het me fantastisch lijkt om ons huis de rest van het jaar volgeboekt te zien; dat zal al die lui leren die niet begrijpen dat wij in tijden van crisis een oud, verwaarloosd huis uit 1806 hebben gekocht in een piepklein dorpje in de Auvergne waarin we onze ziel en zaligheid en “en passant” ons hele kapitaal hebben gestopt.
Joh, wat een podium zouden we krijgen, elke verveelde reiziger in de trein veert direct op en is zich ervan bewust dat hij rust, ruimte èn zon nodig heeft, mijn column komt als geroepen…
Oké, nog ‘n hobbel, degene die dit epistel leest zal waarschijnlijk denken “Lieve schat, plaats een advertentie in de Metro, levert het ons ook nog iets op”.
Mhm, had ik al vermeld dat ons hele kapitaal in de renovatie, restauratie en aankleding zit?
Hoe ziet trouwens een a-viertje met 400 woorden eruit? Heb ik die al?
Goh, hoe kom ik overtuigend genoeg over dat ze tot plaatsing over gaan?
Er zullen vast meer columns binnen komen geschreven door die-hards die elke week, of erger, elke dag een schrijfsel op hun blog plaatsen en de ene na de andere kwinkslag uit hun pen toveren.
Ik wil enkel reclame maken maar moet dat leuk aankleden,,,
Sorry, gaat me niet lukken, daarom onderstaande tekst die waarschijnlijk alleen de  redacteur leest (maar dat is er één meer dan wat ik zonder deze column te hebben geschreven zou bereiken, gna):
Te huur, een statig huis uit 1809 (foutje in de bovenstaand tekst, 1809 dus), met respect voor het verleden karaktervol gerenoveerd. Weet dat ons huis geschikt is als groep accommodatie maar waar het ook heel gezellig vertoeven is voor 2 personen.
U kunt gebruik maken van onze jacuzzi, zwembad en sauna. Wij heten u van..
Oeps, Word telt automatisch de woorden op zie ik in de menubalk, nog snel even ons adres van de website: www.gitesdelacascade.com
Dank voor het lezen…..

dinsdag 5 juni 2012

Yes, een zwembad!

Ruud is in Saint Priest des Champs om het zwembad (een lang gekoesterde wens van de meiden) op te bouwen. We gaan er helemaal vanuit dat het deze zomer in de Auvergne lekker "zwemweer" wordt met aangename temperatuur. 
Fé en Suu fantaseren er al over waar de duikplank moet komen, waar de glijbaan... 
Duh? Volgens mij zijn wij één keer teveel naar een subtropisch water paradijs geweest; de meiden moeten even terug naar basic, alleen een zwembad dus....

zaterdag 2 juni 2012

Welkom

Welkom op onze blog!
Via deze blog willen we je op de hoogte houden van onze vorderingen met betrekking tot ons Franse huis.
Updates over de renovatie, nieuwe ontwikkelingen, leuke anekdotes, foto's om te bewijzen dat we (goed!) bezig zijn en dergelijke.
Gewoon even 'n praatje.
Geef vooral reactie, we staan open voor advies, de beste stuurlui staan immers aan wal.
Heb je ergens gelogeerd en denk je "Da's leuk, dat zouden Ruud en Laura ook moeten weten.", schroom niet om ons te mailen, ideeën zijn altijd welkom, wij kijken of we het toe kunnen passen.
Ook op deze blog last minute aanbiedingen!
www.gitesdelacascade.com